2019-06-05

既见君子 云胡不喜



我喜好诗赋,闲时阅读,趣味良多。

看哪,今日得一警句,“既见君子 云胡不喜。”出自何处呢?乃是《诗经·国风·风雨》:
风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜

白话译文
风雨交加冷凄凄,鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归,烦乱心绪怎不息?
风狂雨骤声潇潇,鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归,相思之病怎不消?
风雨连连天昏濛,鸡儿报晓鸣不停。终于看见君子归,心里怎能不高兴?

如果我们读过金庸小说,应该熟悉在《神雕侠》中,情窦初开的少女程英曾借用此句表达情愫,可谓恰如其分。想来读书时节正是青葱岁月,心思忙碌,直到步入中年,方能品味把握人物性格。诚哉,沧桑之后,该是安静时刻,把玩人生,整顿我们发散的心思,等候那奄奄一息的初心焕发青春。

对于世人来说,或许就是人生情感的一种表述,或爱情,或事业,或者抱负;对于基督徒来说呢?倘若我们的君子不是基督,是否有些失味,倘若我们的君子,就是基督,我们见了祂,是否欢喜快乐呢?倘若我们既见君子,依然不能喜乐,只怕我们有太多的亏欠!

圣哉,我心欢喜,我灵歌唱,
风雨凄凄,黑暗正深,既见君子,我心坚定!
风雨潇潇,路途险阻,既见君子,我心高昂!
风雨如晦,黎明在即,既见君子,我心安息!

No comments:

Post a Comment