子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”(孔子说:“这个社会完了?我没见过喜欢美德如同喜欢美色的人。”)或译,“完了,我从来没有见像好色那样好德的人。”
看哪,孔子说:“罢了罢了!我没见过喜欢美德如同喜欢美色一样的人。”
读到这里,想到一个故事,乃是圣经·列王纪上19章所记载的:
亚哈(北国以色列王)将以利亚(先知)一切所行的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。耶洗别就差遣人去见以利亚,告诉他说:“明日约在这时候,我若不使你的性命像那些人的性命一样,愿神明重重地降罚于我!” 以利亚见这光景就起来逃命,到了犹大的别是巴,将仆人留在那里。自己在旷野走了一日的路程,来到一棵罗腾树下,就坐在那里求死,说:“耶和华啊,罢了!求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖。”他就躺在罗腾树下,睡着了。有一个天使拍他,说:“起来吃吧!”他观看,见头旁有一瓶水与炭火烧的饼,他就吃了喝了,仍然躺下。耶和华的使者第二次来拍他,说:“起来吃吧!因为你当走的路甚远。”他就起来吃了喝了,仗着这饮食的力,走了四十昼夜,到了神的山,就是何烈山。
他在那里进了一个洞,就住在洞中。耶和华的话临到他说:“以利亚啊,你在这里做什么?”他说:“我为耶和华万军之神大发热心。因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。”耶和华说:“你出来站在山上,在我面前。”那时耶和华从那里经过,在他面前有烈风大作,崩山碎石,耶和华却不在风中;风后地震,耶和华却不在其中;地震后有火,耶和华也不在火中;火后有微小的声音。以利亚听见,就用外衣蒙上脸,出来站在洞口。有声音向他说:“以利亚啊,你在这里做什么?”他说:“我为耶和华万军之神大发热心。因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。”
耶和华对他说:“你回去,从旷野往大马士革去。到了那里,就要膏哈薛做亚兰王,又膏宁示的孙子耶户做以色列王,并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙做先知接续你。将来躲避哈薛之刀的,必被耶户所杀;躲避耶户之刀的,必被以利沙所杀。但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的。”
···
“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
学者说,孔子的话是警醒督促门下弟子,并非夫子以偏概全,消极颓废,事实上,子曰:“吾未见好德如好色者也。”也在论语·子罕中出现过。客观事实也印证着孔子的话语,周游列国,没有人真正愿意实施孔子的才学抱负,不是他们没有看见,而是他们不愿意放弃自己肉体的欲望,甘心与世俗为伍,惧怕遵守先贤道德而失去既有利益!
即便如此,明知不可为而为之,正是孔子的高尚之处!
···
长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺,桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”(论语·微子)
···
看见世俗不平事,心生怜悯救拔志!
不愤世嫉俗,不妄自菲薄,春风化雨,润物细无声!
No comments:
Post a Comment