子曰:“好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。”(孔子说:“崇尚勇猛而讨厌贫困的人,是祸害;被人唾弃的没良心的人,是祸害。”)或译,(孔子说:“喜欢勇敢逞强却厌恶贫困,是一种祸害。对不仁的人憎恶太过,也是一种祸害。”)
疾.恨,憎恨。已甚:即太过分。已,太。
两种翻译,映射出两种世界观,我以为第二种里仁!
孔子说:“喜好勇敢而又恨自己太穷困,就会犯上作乱。对于不仁德的人或事逼迫得太厉害,也会出乱子。”
子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。”(论语·里仁,孔子说:“品质恶劣的人,忍受不了贫穷,享受不了快乐。仁者安仁,智者利仁。”)
“富与贵是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”(论语·里仁,孔子说:“富和贵,人人向往,不以正当的方法得到的,不要享受;贫和贱,人人厌恶,不以正当方法摆脱的,不要逃避。君子扔掉了仁爱之心,怎麽算君子?君子时刻不会违反仁道,紧急时如此,颠沛时如此。”)
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐1,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣!告诸往而知来者。”(论语·学而,子贡说:“贫穷却不阿谀奉承,富贵却不狂妄自大,怎样?”孔子说:“可以。不如穷得有志气,富得有涵养的人。”子贡说:“修养的完善,如同玉器的加工:切了再磋,琢了再磨,对吧?”孔子说:“子贡啊,现在可以与你谈诗了。说到过去,你就知道未来。”)
美哉,子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”(论语·述而,孔子说:“如能致富,哪怕是赶车,我也乾;如不能,则随我所好。”)
子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”(论语·阳货,子路说:“君子提倡勇敢吗?”孔子说:“君子以道义为上,君子如果勇敢而不讲道义就会颠覆国家,小人如果勇敢而不讲道义就会成为强盗。”)
子贡曰:“君子亦有恶乎?”子曰:“有恶:恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。”(论语·阳货,子贡说:“君子也有厌恶的人吗?”孔子说:“有。厌恶宣扬别人缺点的人,厌恶以下谤上的人,厌恶勇敢而无礼的人,厌恶固执而不通情理的人。你也有厌恶的人吗?”子贡说:“厌恶把剽窃当作聪明的人,厌恶把不谦逊当作勇敢的人,厌恶把告密当作直率的人。”)
曾子曰:“君子好人之为善,而弗趣也,恶人之为不善,而弗疾也;疾其过而不补也,饰其美而不伐也,伐则不益,补则不改矣。”(曾子·子思子,曾子说:“君子喜欢别人为善,但不要趋炎附势;讨厌别人为不善,但也不要嫉恶如仇。君子讨厌有过错而不要去小修小补,装饰自己美德而不自我夸耀,自我夸耀就不会再有进步了,小修小补过错就不会改正了。”)
子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。(论语·子罕,孔子杜绝四种弊病:不主观臆断,不绝对肯定,不固执己见,不唯我独尊。”)
子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切、偲偲、怡怡如也,可谓士矣。朋友切切、偲偲,兄弟怡怡。”(论语·子路,子路问:“怎样才算真正的士呢?”孔子说:“相互鼓励、相互批评、和睦相处,可算士了。朋友间相互鼓励、相互批评,兄弟间和睦相处。”)
子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”(论语·颜渊,孔子说:“君子帮助人取得成绩,不促使人陷入失敚小人相反。”)
“君子不以言举人,不以人废言。”(论语·卫灵公,孔子说:“君子不会因为某人说话动听而举荐他,不会因为某人品德不好而不采纳他的善意规劝。”)
子欲居九夷。或曰:“陋,如之何!”子曰:“君子居之,何陋之有?”(论语·子罕,孔子想到一个边远地区去住。有人说:“这地方很落后,怎麽办?”孔子说:“君子住在那,还有什麽落后?”)
No comments:
Post a Comment