入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。(进入朝廷大门时,走路象鞠躬一样,如同无处容身。不在门中间站立,脚不踩门坎。从君主的座位前经过,表情庄严,脚步轻快,说话好像气不足。提著衣边上堂,象鞠躬,憋著气象没有呼息一样。出来时,每下一个台阶,神态舒展,心情舒畅。下完台阶,步伐加快,如同长了翅膀。回到自己的位置,又显得恭敬谨慎。)或译,( 孔子走进朝廷的大门,谨慎而恭敬的样子,好像没有他的容身之地。站,他不站在门的中间;走,也不踩门坎。经过国君的座位时,他脸色立刻庄重起来,脚步也加快起来,说话也好像中气不足一样。提起衣服下摆向堂上走的时候,恭敬谨慎的样子,憋住气好像不呼吸一样。退出来,走下台阶,脸色便舒展开了,怡然自得的样子。走完了台阶,快快地向前走几步,姿态像鸟儿展翅一样。回到自己的位置,是恭敬而不安的样子。)
鞠躬如:谨慎而恭敬的样子。中门:中于门,表示在门的中间。“中”用作动词。履阈:阈,音yù,门槛,脚踩门坎。摄齐:齐,音zī,衣服的下摆。摄,提起。提起衣服的下摆。降一等:从台阶上走下一级。屏(bǐng)气:憋住气。逞:舒展开,松口气。没阶:走完了台阶。
看哪,孔子走进朝堂的大门,显出小心谨慎的样子,好像没有容身之地。他不站在门的中间,进门时不踩门坎。经过国君的座位时,脸色变得庄重起来,脚步也快起来,说话的声音低微得像气力不足似的。他提起衣服的下摆走上堂去,显得小心谨慎,憋住气,好像不呼吸一样。走出来,下了一级台阶,面色舒展,怡然和乐。走完了台阶,快步向前,姿态好像鸟儿展翅一样。回到自己的位置,又是恭敬而谨慎的样子。
或许有些人会说,这一切都已经过时,是吗?
论语·八佾,子入大庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎?入大庙,每事问。”子闻之曰:“是礼也。” 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”
子贡欲去告朔之饩羊。子曰:“赐也,尔爱其羊,我爱其礼。” 子曰:“事君尽礼,人以为谄也。” 定公问:“君使臣,臣事君,如之何?”孔子对曰:“君使臣以礼,臣事君以忠。”(孔子进入太庙,每遇到一件事都细细地询问。有人说:“谁说鄹邑大夫的儿子懂得礼仪呀?他进到太庙里,每件事都要问人。”孔子听到这话,说:“这正是礼嘛。” 孔子说:“比射箭,主要不是看否射穿皮做的箭靶子,因为各人力气大小不同。这是古时候的规则。”
子贡想把每月初一告祭祖庙的羊废去不用。孔子说:“赐呀!你爱惜那只羊,我则爱惜那种礼。”
孔子说:“按照礼节去侍奉君主,别人却认为这是在讨好君主哩。”
鲁定公问:“国君役使臣子,臣子服侍君主,各应该怎么做?”孔子答道:“君主应该按照礼节役使臣子,臣子应该用忠心来服侍君主。”)
···
“事君尽礼,人以为谄也。”如果将这个君换作上级,换着同事,换作职责,在今天是否一样客观,我们缺乏的就是一个与事尊重、敬畏、诚实!
一个国家,一个民族,失去传统道德敬畏,只怕就是为所欲为,剩下的就是铤而走险,无恶不作了!
为什么最迟钝的曾子,最后能传承孔子的心志呢?
因为他不仅看见了先贤的道德修养,“以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚,犯而不校。”(论语·泰伯,有才能却向没有才能的人请教,知识广博却向知识少的人请教;有学问却像没学问一样,满腹知识却像空虚无所有;即使被冒犯,也不去计较。)
想来曾子还真正身体力行夫子教训,见贤思齐,“战战兢兢、如临深渊、如履薄冰”,因此能够呐喊响彻千古,“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。” “士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(论语·泰伯,曾子说:“可以把幼小的孤儿托付给他,可以将国家的命脉寄托于他,面对安危存亡的紧要关头,能够不动摇屈服。这样的人是君子吗?这样的人是君子啊。”
“有志者不可以不培养坚强的意志,因为责任重大而且道路遥远。以实现全人类和平友爱为自己的责任,这样的责任不是很重大吗?为理想奋斗终身,这样的道路不是很遥远吗?”)
···
何其美好,“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”(论语·子罕,孔子说:“明智的人不会迷惑,仁爱的人不会忧愁,勇敢的人不会害怕。”)