子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。（孔子有时讲普通话：读诗、读书、举行典礼时，都用普通话。）或译，（孔子有用雅言的时候，读《诗经》《尚书》和执行礼事，都用雅言。）
雅言：古代西周人的语言，即标准语，相当于今天的普通话。
看哪，孔子有时讲雅言，读《诗》、念《书》、赞礼时，用的都是雅言。
为什么呢？为了准确传承经典！
许多时候，一个字的错误读书，容易让人生出歧义。
比方说，我要抄米饭，可以是我去抄米饭，也可指要一份抄米饭。
再看，“窈窕淑女，君子好逑”中的好字，第三声和第四声的意义可就完全不一样了，第三声，“贤德美女，君子好伴侣”，第四声，“贤德美女，君子喜欢追求”。
只有把握孔子的责任心思，方能明白为什么孔子言及经典，端正心思，使用雅言。
说的教书育人，今日我们行得如何呢？
君子不欺暗室。我们能够做到，“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”吗？（不合于礼的不要看，不合于礼的不要听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。）
No comments:
Post a Comment