啟 Rev 1
耶穌基督的啟示 The Revelation of Jesus Christ
2 七個教會(前四個) Seven Churches
3 七個教會(後三個) Seven Churches
4 天上的寶座
The Throne in Heaven
5 書卷和羔羊
The Scroll and the Lamb
6 (審判萬人萬物 Judgement on world : 6:1 - 16:17)
七印
seven Seals
1 2 3
4 5 6
7
6:1 6:3
6:5 6:7 6:9
6:12 8:1 天上寂靜二刻 there was silence in heaven for
about haif an hour
白馬 紅馬 黑馬 灰馬 伸冤 日變黑 8:2,6
有七枝號賜給七位天使 the
seven angels were given seven trumpets
以色列子民受印 Isreal sealed 7:1–8 8:3,4 香和聖徒的祈禱升神前 Insence with the prayer of saints went up
before God.
聖民被提 great multitude ruptured 7:9–17 8:5 壇上的火倒在地上,就有雷轟地震 Fire from Altar hurled on earth,…thunder
& earthquake.
七號
seven Trumpetss
1 2
3 4 5
6 7
8:7 8:8
8:10 8:12 9:1
9:13 11:14 第三災禍快到 the third woe is coming soon
火燒地 海變血 水變苦 日變黑 蝗蟲 1/3人死 11:15 世上的國成了我主基督的國,衪要作王到永遠.
11:16 – 19
廿四位長老俯伏敬拜 24 eldersworshiped God
大力天使 mighty Angels
10:1 – 7 12:1 – 13:18 三而一的撒但 three in one’s Satan
吃書卷說預言 eat the scroll & prophesy 10:8 – 11 14:1 – 20 三種收割 reap the harvest
杖量殿和壇 measure the temple & altar
11:1 – 2 15:1 – 8 授七災 seven Angels with seven plagues
二個見證人 two witnesses
11:3 – 12
大地震 severe earthquake 11:13
七碗
seven Bowls
1 2
3 4 5
6 7
16:2 16:3 16:4
16:8 16:10 16:12 16:17
毒瘡 海變血 水變血 日烤人 伯拉河 黑暗 成了 It is done
三個污靈 three evil spirits
16:13 – 16 16:18-21神的忿怒傾倒下來
(審判撒但 Judgement against Satan : 17:1 – 20:15)
17 刑罰大淫婦
The punishment of the great postitute
18 大巴比倫傾倒了 The
fall of Babylon
19 大淫婦被焚
The smpke from the great poatitute
20 撒但被扔入火湖 The
devil was thrown into the lake of fire
21 新天新地 A new Heaven & a new Earth
22 生命河,生命樹 River
& Tree of Life
No comments:
Post a Comment